I always have to look up the procedure for debugging code in compiled mex extensions in Matlab, so here it is:

shell> matlab -Dgdb
gdb> run -nodesktop -nojvm
matlab> dbmex on
matlab> foo()   % Execute the mex function being debugged
gdb> break foo.cpp:17   # Set up breakpoints
gdb> continue